Projects / notte

About “notte”

文字の誕生から人々は旅行記や戦記など、記録をつけ続けてきました。公開を前提としない「日記」は、13世紀末~15世紀にかけて欧州で誕生し、帳簿や冠婚葬祭手帳に自分の考えをメモしていたことが始まりと言われています。近代人の誕生と重なるこの流れは自己と向き合う時間を増やし、「個人」の意識の発達に力を貸してきたことでしょう。

 インターネットの誕生以降、ブログやSNSの流行で、人々が残す日々の記録の量は格段に増えました。ただそのほとんどが公開を前提としたものであり、個人の内面を記録する「日記」は紙の手帳からほとんど進化していません。
 “紙から離れたちょっと未来の「日記」ってどんなものだろう?”
そこからプロジェクトがスタートしました。

 notte(ノッテ)は、自分と向き合う時間を持つための新しい日記の形です。声で、あなたの今日を記録します。声で、あなたの心の状態も記録します。
 一日の終わりに、ベッドサイドランプの形をしたnotteに話しかけてみてください。眠れないくらい後悔したことも、眠れないくらい嬉しかったことも、うんうんと頷きながらあなたの話を聞いてくれます。声の状態に応じた光で、やさしく応えてくれます。それでも眠れない夜は、落ち着く呼吸を教えてくれます。テキスト化された日記は、気が向いたときにこっそり読むことができるから大丈夫。
一緒に今日を振り返り、心を落ち着かせて。よい明日を迎えられますように。

Since the birth of language, people have kept recording through letters, travelogues, war chronicles, etc. The concept of a “private diary” began in late 13th to 15th century Europe when people started reflecting their personal thoughts on account and ceremonial books. As the trend continues to this day, it can be said that more time spent reflecting on oneself helped accelerate the development of “individuality.”

With the growth of the internet, we now have more resources than ever to record our daily lives via platforms such as blogs and SNS. However, most of these services are in the public sphere―not as a “private diary” which has not evolved much since the old times.

“How can we help evolve the paper diary to fit the needs of modern people?”
That was the starting point for this project.

“notte” (noh teh) is a new style of a diary that records your day through dialogue. Not only can you reflect upon your day while relaxing in bed, it analyzes emotions through your voice.
After a long day, try speaking to notte. Shaped like a bedside lamp, it gently lights your bedroom. Whether you had a good or bad day, its soft voice will listen to your every word. On particularly restless nights, it can guide you through easy breathing exercises. You can reflect back on your daily log on your smartphone, just like a diary. Rest assured you’ll have a brighter morning with notte by your bedside.

Images